Het verschil tussen kniestok en stijl is taalkundig van aard
Om het van tevoren te zeggen en niet te ontaarden in sponsachtige, afleidende argumenten: er is geen CONTENTAAL of TECHNISCH verschil tussen knee stick en jabber. Beide termen verwijzen naar het verticale gedeelte van de muur tussen het plafond van de bovenste verdieping en de dakrand, als het ware de rest van de huismuur, die als een verticale muur op de bovenste verdieping tussen de laatste volledige verdieping en het dak blijft.
Het verschil is eerder
- een etymologische resp.
- een perspectief
etymologie
Drempel is een oud woord dat zich in het Duits taalhistorisch heeft ontwikkeld als naam voor deze muur. Het woord "drempel" bestond al in het Middelhoogduits, maar in de iets verschoven betekenis van (deur) drempel. Als derde variant kennen sommigen ook het woord Trempel, maar het is een regionale taalkleur.
Labeling perspectief
Vanuit taalkundig oogpunt is het woord "Kniestock" een samengesteld woord, dwz een woord dat uit twee zelfstandige naamwoorden bestaat. En in de regel zijn deze sterk verbonden met hun pragmatische betekenis. In feite wordt het vaak direct gebruikt woord lijmen van wat men net observeert in het "ding" dat moet worden aangeduid.
Kniestock heeft iets met knieën en wandelstokken te maken doordat de muur waarnaar hij verwijst een statische, hellende drukbelasting van het dak moet dragen. Daarvan wordt het immers niet ontlast door een horizontaal plafond zoals de onderste volle verdiepingen. En deze schuine belasting is te vergelijken met een constant geklemde knie. De term “stick” daarentegen verwijst naar het (onafhankelijke () rechtopstaande type muur.
Zeg het wat je wilt
Of het nu gaat om een wirwar, trompet of kniestok - nu weet je dat je met geen enkele term fout kunt gaan, althans qua inhoud. Als je echter waarde hecht aan een fijn gedefinieerd gebruik van je vocabulaire, kun je nu het woord 'drama' gebruiken als je over de muur in het algemeen praat en het woord 'kniestok' in strategische discussies met de bouwkundig ingenieur … of gewoon zoals je wilt!
